Already a full international, Bayern signed him in 2002. His injury susceptibility became his curse: two cruciate ligament ruptures before his debut, then muscle tears and cartilage damage. The problems led to psychological issues; he sought treatment in 2003 and 2004.
With Felix Magath he got a coach who showed little regard for his sensitivities; within the team, he was bullied. After just 62 Bundesliga appearances in four and a half years, he ended his career in January 2007.
The scene at the Dubai training camp: Deisler knocked on Hoeneß's hotel door in the middle of the night.
Still in his bathrobe, Hoeneß learned that Deisler wanted to quit. They talked through the night. The manager fought like a lion for the career-weary player.
In vain.
Deisler at the press conference: Sure, I could carry on playing a little bit, but the real freedom is gone. I have no more trust in my knee. I am happy with my decision.